Ще се разберат ли двете Кореи?
Би трябвало да е по силите на един "стабилен гений", както Тръмп сам се нарече, да проследи спокойно и внимателно едно важно политическо развитие. Но на Доналд Тръмп това очевидно не му е дадено.
През тази седмица, за първи път от много време насам, Северна и Южна Корея отново ще говорят една с друга, вместо една за друга. На първо време те ще обсъдят единствено въпроса дали севернокорейски спортисти ще участват в предстоящите Зимни олимпийски игри в Южна Корея. Както самите разговори, така и евентуалното изпращане на севернокорейска делегация биха били наистина положителни сигнали в един регион, откъдето през последните месеци рядко се чуват добри новини.
Ким и "националната карта"
Отсега е ясно, че въпросните разговори няма да доведат до някакъв напредък по същинския конфликт - ядрената програма на Пхенян. Затова и нямаше никаква нужда Тръмп да се самопредлага като събеседник на севернокорейския лидер Ким Чен Ун. Всичко с времето си. Но проблемът тук е следният: Тръмп очевидно е твърдо убеден, че без неговите героични туитове изобщо нямаше да се стигне до вътрешнокорейските преговори.
Много по-вероятно е следното тълкуване: режимът в Северна Корея се въоръжи до такава степен, че вече може да се чувства застрахован срещу всякаква непосредствена опасност. Ким плати за това висока цена - нови тежки санкции. И тъкмо в тази ситуация му се вижда логично да залага на "националната карта", окуражавайки сънародниците в Южна Корея да пооблекчат положението на страната му. Още повече, че от няколко месеца в Сеул управлява един президент, който желае да води политика на разведряване. Да не говорим, че самата Южна Корея има интерес от едни успешни Олимпийски игри.
Уин-уин ситуация
С други думи: има ли нещо по-логично от това да се изпратят севернокорейски спортисти за игрите в Южна Корея и така да се направи услуга на съседите на юг? Но не просто така, естествено, а срещу някаква цена. Познавайки Пхенян, не е трудно да си представим, че тази цена може да се окаже доста висока. Но във всеки случай ще спечелят и двете страни: Южна Корея ще получи мирни Олимпийски игри, а Северна Корея - пари или материална помощ. Или дори и двете. Това на свой ред ще стабилизира допълнително режима на Ким и ще затвърди убеждението му, че винаги получава това, което иска. Ето така би действал един "стабилен гений".
Петер Щурм, „Франкфуртер Алгемайне Цайтунг”, www.faz.net
Всички права запазени. Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurt am Main
Материалът е публикуван в DW
През тази седмица, за първи път от много време насам, Северна и Южна Корея отново ще говорят една с друга, вместо една за друга. На първо време те ще обсъдят единствено въпроса дали севернокорейски спортисти ще участват в предстоящите Зимни олимпийски игри в Южна Корея. Както самите разговори, така и евентуалното изпращане на севернокорейска делегация биха били наистина положителни сигнали в един регион, откъдето през последните месеци рядко се чуват добри новини.
Ким и "националната карта"
Отсега е ясно, че въпросните разговори няма да доведат до някакъв напредък по същинския конфликт - ядрената програма на Пхенян. Затова и нямаше никаква нужда Тръмп да се самопредлага като събеседник на севернокорейския лидер Ким Чен Ун. Всичко с времето си. Но проблемът тук е следният: Тръмп очевидно е твърдо убеден, че без неговите героични туитове изобщо нямаше да се стигне до вътрешнокорейските преговори.
Много по-вероятно е следното тълкуване: режимът в Северна Корея се въоръжи до такава степен, че вече може да се чувства застрахован срещу всякаква непосредствена опасност. Ким плати за това висока цена - нови тежки санкции. И тъкмо в тази ситуация му се вижда логично да залага на "националната карта", окуражавайки сънародниците в Южна Корея да пооблекчат положението на страната му. Още повече, че от няколко месеца в Сеул управлява един президент, който желае да води политика на разведряване. Да не говорим, че самата Южна Корея има интерес от едни успешни Олимпийски игри.
Уин-уин ситуация
С други думи: има ли нещо по-логично от това да се изпратят севернокорейски спортисти за игрите в Южна Корея и така да се направи услуга на съседите на юг? Но не просто така, естествено, а срещу някаква цена. Познавайки Пхенян, не е трудно да си представим, че тази цена може да се окаже доста висока. Но във всеки случай ще спечелят и двете страни: Южна Корея ще получи мирни Олимпийски игри, а Северна Корея - пари или материална помощ. Или дори и двете. Това на свой ред ще стабилизира допълнително режима на Ким и ще затвърди убеждението му, че винаги получава това, което иска. Ето така би действал един "стабилен гений".
Петер Щурм, „Франкфуртер Алгемайне Цайтунг”, www.faz.net
Всички права запазени. Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurt am Main
Материалът е публикуван в DW
Последно в На фокус
- 19.04 Патриарх Неофит в болница, но в стабилно състояние 19.04.18 Зравословното състояние на патриарх Неофит е стабилизирано и се подобрява.
- 18.04 Валентин Златев:Не се очаква повишение на цените на горивата 18.04.18 Не се очаква повишение на цените на горивата, смята председателят на Българската петролна и газова асоциация Валентин Златев.
- 17.04 Двойната игра на Турция в сирийската драма 17.04.18 Ефектът на двойната игра на Турция в сирийския конфликт е трудно да бъде калкулиран, както за Турция, така и за нейните партньори в региона.
- 14.04 В Европа саудитският уахабизъм не отстъпва 14.04.18 Дали с възхода на престолонаследния принц, който има имиджа на реформатор, Саудитска Арабия ще престане да разпространява в Европа своя уахабизъм...
- 12.04 Какво знае Зукърбърг за българите 12.04.18 Покрай цялата дандания около теча във Фейсбук може би е време да си зададем въпроса какви българи вижда Зукърбърг в мрежата си.
- 12.04 Какъв е шансът пред Желяз Андреев? 12.04.18 Правителството и лично премиерът Бойко Борисов се намесиха в случая с 29-годишния Желяз Андреев, над когото надвисна екстрадиция и присъда в САЩ.
- 12.04 Тасев: Държавното участие в сделката за ЧЕЗ бе обречено 12.04.18 Държавното участие в сделката за ЧЕЗ бе предварително обречено, заяви за Дир.бг енергийният експерт проф. Атанас Тасев.
- 11.04 Заразителен ли е Орбан? 11.04.18 Две тези се оформиха след победата на Виктор Орбан в Унгария: тотално заклеймяване и призив за размисъл, все пак, върху т. нар. „Орбанизация“.
- 10.04 Къде е възможен ”горещ инцидент” в Егейско море 10.04.18 Терминът "горещ инцидент" навлезе динамично в публичната сфера, тъй като кризата с Турция не дава вид да стихне, напротив по-скоро ескалира.
Патриарх Неофит в болница, но в стабилно състояние
Зравословното състояние на патриарх Неофит е стабилизирано и се подобрява.